Domek letniskowy (całoroczny) znajduje się na terenie wsi Juszczyn w Gminie Maków Podhalański, w kotlinie otoczonej lasami świerkowo-jodłowo-bukowymi. Środkiem kotliny przepływa strumień Cadyń z czysto, źródlaną wodą. W domu można wynająć trzy pokoje 2-osobowe i jeden 1-osobowy. Parter domku zajmuje hol z kominkiem i TV-sat., kuchnia, łazienka, WC. W kuchni z pełnym wyposażeniem jest możliwość przygotowywania posiłków. Znajduje się tam gaz, ciepła woda i piec. Teren wokół domu jest bezpieczny i ogrodzony. Dojazd z drogi głównej jest bardzo dobry dla wszystkich typów samochodów. Przy domku znajduje się garaż który pomieści samochód osobowy lub bus.
Rent a summerhouse (isolated also for winter use) placed in a Wally in a village named Juszczyn in the township Maków Podhalanski about 100 Km from Krakow. The summerhouse is surrounded wit forest. In the mettle of the Wally runs the small river Cadyn with crystal clear water. In the house you will find three 2-bead bedrooms and one single bead bedroom. On the ground floor you will find a fireplace, satellite TV, kitchen, bathroom with shower and WC. The kitchen is equipped with all modern facilities, including a gas cooker and an old-fashioned fireplace to cook you food. Worm water is available both in the kitchen and in the bathroom. The garden and the house is surrounded with a wooden fence. Driving to and from the house is easy. Next to the house you will find a garage. In the wintertime you have nearby good skiing possibilities.
Mieten Sie ein Ferienhaus im schönen Tal von Maków Podhalanski. Das Stättchen Juszczyn liegt etwa 100 Km von Krakow entfernt. Dass Ferienhaus liegt in mitten von einem schönen Wald und ist Isoliert und somit auch im Winter zu benutzen. Im mitten des Tals lauft ein kleiner Fluss "Cadyn" mit Crystalklarem Wasser. Im Haus werden Sie 3 Zweibett Zimmer und 1 Einzelbett Zimmer vorfinden. Im Erdgeschoss befindet sich der karmin, Satelliten TV, Küche und Badezimmer mit Dusche und WC. Die Küche ist mit alle Moderne Ausstattungen, so wie gas Herd, aber auch ein Rustikales altes Holzfeuer Küchenherd. Heises Wasser ist in der Küche und im Badezimmer eingelegt. Der Garten des Hauses ist mit ein Holzzaun abgegrenzt Die anfahrt zum Haus ist leicht und neben dem Haus gibt es eine Garage. Im Winter gibt es in der Umgebung gute Wintersport Möglichkeiten.